Although transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) is a widely accepted procedure, major complications such as cage retropulsion (CR) can cause poor clinical outcomes. Endplate injury (EI) was recently identified as a risk factor for CR, present in most levels developing CR. However, most EIs occurred in non-CR levels, and the features of EIs in CR levels remain unknown.The aim of this study was to identify risk factors for CR following TLIF; in particular, to investigate the relationship between EIs and CR, and to explore the features of EIs in CR.Between October 2010 and December 2016, 1052 patients with various degenerative lumbar spinal diseases underwent bilateral instrumented TLIF. Their medical records, radiological factors, and surgical factors were reviewed and factors affecting the incidence of CR were analyzed.Twenty-one patients developed CR. Nine had back pain or leg pain, of which six required revision surgery. A pear-shaped disc, posterior cage positioning and EI were significantly correlated with CR (P < .001, P = .001, and P < .001, respectively). Computed tomography (CT) scans revealed the characteristics of EIs in levels with and without CR. The majority of CR levels with EIs exhibited apparent compression damage in the posterior part of cranial endplate on the decompressed side (17/18), accompanied by caudal EIs isolated in the central portion. However, in the control group, the cranial EIs involving the posterior part was only found in four of the total 148 levels (P < .001). Most of the injuries were confined to the central portion of the cranial or caudal endplate or both endplates (35 in 148 levels, 23.6%). Additionally, beyond cage breaching into the cortical endplate on lateral radiographs, a characteristic appearance of coronal cage misalignment was found on AP radiographs in CR levels with EIs.A pear-shaped disc, posterior cage positioning and EI were identified as risk factors for CR. EI involving the posterior epiphyseal rim had influence on the development of CR. Targeted protection of the posterior margin of adjacent endplates, careful evaluation of intraoperative radiographs, and timely remedial measures may help to reduce the risks of CR.