Ligamentum flavum hypertrophy (LFH) is a known contributor to lumbar spinal canal stenosis (LSCS). However, the clinical significance and quantitative role of LFH compared to other components, such as disc bulging and facet hypertrophy, have not yet been examined. We investigated the correlation between the quantitative radiological factors, clinical symptoms, and outcomes in patients with LSCS. In total, 163 patients diagnosed with single-level (L4-L5) stenosis were included. The patients were divided into 2 groups according to claudication severity: >100 m for mild (n = 92) and < 100 m for severe (n = 71). The visual analog scale (VAS) was used to quantify back and leg pain, and the Oswestry Disability Index (ODI) and Short form-36 (SF-36) physical component summary (PCS) scores, and Macnab criteria were evaluated as clinical factors 6 months after treatment. We measured the baseline canal cross-sectional area, ligamentum flavum (LF) area, disc herniation area, dural sac area, fat area, and LF thickness using MRI. A comparative analysis was performed to evaluate the association between radiologic and clinical factors. Additionally, further comparative analyses between the types of surgeries were performed. Among various radiologic factors, the baseline LF thickness (odds ratio [OR] 1.73; 95% confidence interval [CI] 1.25-2.41) was the only major contributing factor to the severity of claudication in the multivariate logistic regression analysis. The types of surgery (decompression alone vs fusion) did not significantly differ in terms of their clinical outcomes, including back and leg VAS, ODI, SF-36 PCS, and satisfaction with the MacNab classification. LF thickness is a major factor contributing to claudication severity.